Dernière mise à jour : juillet 2026 Version française. English version below ⬇️
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Safar (« l'application », « le service »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« CGU »). Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application. Ces conditions complètent (sans les remplacer) : les Apple Media Services Terms and Conditions (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/) et la Politique de Confidentialité de Safar.
Safar est édité par l'auteur de l'application Safar. Contact : [email protected].
Safar est une application mobile de voyage permettant notamment de :
Fonctionnalités à venir (marquées « Bientôt ») : un mode Conversation vocale(traduction parlée) et un Planificateur d'itinéraires assisté par IA. Tant qu'elles portent la mention « Bientôt », ces fonctionnalités ne sont pas disponibles.
Certaines fonctionnalités s'appuient sur des services tiers (voir la Politique de Confidentialité) : météo (Apple WeatherKit), traduction (MyMemory), taux de change (ExchangeRate-API), et — pour les fonctionnalités à venir — transcription vocale (OpenAI) et planification (Anthropic). Les informations fournies (météo, traductions, taux de change, itinéraires suggérés) le sont à titre purement indicatif, peuvent comporter des erreurs ou imprécisions, et ne remplacent pas un conseil professionnel. Vérifiez toujours les informations critiques (horaires, sécurité, formalités d'entrée, santé) auprès de sources officielles avant de voyager.
4.1 Éligibilité — Vous devez être âgé(e) d'au moins 13 ans (ou 16 ans dans l'UE).4.2 Création de compte — Avec email + mot de passe (min. 8 caractères), ou via Sign in with Apple (nous ne recevons que votre identifiant Apple opaque, votre email et — à votre choix — votre nom). Vous pouvez aussi utiliser l'application en mode invité (« Explorer sans compte »), avec des fonctionnalités limitées. 4.3 Sécurité — Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Tout changement de mot de passe invalide automatiquement tous vos tokens sur tous vos appareils. En cas de soupçon d'accès non autorisé : [email protected]. 4.4 Un seul compte par personne — La création de comptes multiples pour contourner des limites peut entraîner la suspension de tous les comptes associés.
À la date des présentes, Safar est proposé gratuitement. L'application ne prélève actuellement aucun paiement. Une offre Premium est prévue (fonctionnalités actuellement marquées « Bientôt » : accès étendu au catalogue, Conversation vocale, Planificateur IA, carnets supplémentaires). Lorsqu'elle sera activée :